-
1 торговец в кредит
Makarov: tallyman -
2 торговец в кредит или в рассрочку
General subject: tallymanУниверсальный русско-английский словарь > торговец в кредит или в рассрочку
-
3 торговец, продающий в кредит
Economy: credit traderУниверсальный русско-английский словарь > торговец, продающий в кредит
-
4 торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому
British English: credit trader (с целью получения очередных взносов)Универсальный русско-английский словарь > торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому
-
5 tallyman
['tælɪmən]1) Общая лексика: маркёр, торговец в кредит или в рассрочку, торговец, продающий по образцам с рассрочкой платежа, учётчик, тальман (счётчик груза)2) Морской термин: таллиман (лицо, учитывающее количество груза при выгрузке или погрузке), тальман3) Коммерция: лицо, продающее товар в кредит4) Экономика: контролёр, лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам, отметчик, счётчик, таллиман, торговец, продающий товары в рассрочку, отметчик (при погрузке и выгрузке)5) Лесоводство: присяжный счетник, учётчик (ведущий запись данных по учёту лесоматериалов)6) Сленг: сожитель7) Транспорт: контролёр при погрузке и выгрузке товара8) Макаров: торговец в кредит, торговец в рассрочку, счётчик (в играх) -
6 tallyman
сущ.
1) счетчик, отметчик, контролер (при погрузке и выгрузки)
2) лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам торговец в кредит или в рассрочку счетчик( в играх), маркер учетчик (сленг) сожительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tallyman
-
7 tallyman
-
8 tallyman
(n) маркер; отметчик; сожитель; счетчик; таллиман; торговец в кредит; учетчик* * *счетчик, отметчик, контролер* * * -
9 tallyman
['tælɪmən]сущ.; мн. tallymen1)а) счётчик, учётчикSyn:б) ком. тальман ( учётчик количества погруженного или выгруженного товара)Syn:tally clerk 1), tallier2) брит. торговец в кредит, в рассрочку -
10 tallyman
1. n торговец в кредит или в рассрочку2. n счётчик, маркёр3. n учётчик4. n сл. сожитель -
11 dealer
сущ.1)а) торг. делец, коммерсант, торговец, торговый посредник, агент по продажеSyn:See:art dealer, arts dealer, auto dealer, automobile dealer, farm equipment dealer, farm machinery dealer, illicit dealer, petty dealer, rag and junk dealer, real estate dealer, retail dealer, second hand dealer, second-hand dealer, wholesale dealer, dealer in gross, Automobile Dealers, Automotive Dealers and Gasoline Service Stations, Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers, Building Material and Supplies Dealersб) торг. дилер (физическое или юридическое лицо, осуществляющее деловое или торговое посредничество за свой счет, как правило, крупное торгово-посредническое предприятие, которое занимается крупномасштабной закупкой товаров и их поставкой в розничную сеть)See:authorized dealer, exclusive dealer, franchise dealer, franchised dealer, gaming dealers, imprint dealer, investment dealer, remainder dealer, service dealer, dealer aid, dealer brand, dealer's brand, dealer imprint, dealer incentive, dealer loader, dealer market, dealer network, dealer outlet, dealer service а), dealer space, dealer spot, dealer super, dealer system, dealer tag, dealer tie-in, exclusive dealership, dealership, sales agent, dealer-compliance representative2) торг., сленг дилер, торговец наркотиками (обычно небольшими партиями, "в розницу")Syn:3) бирж. дилер (юридическое лицо, осуществляющее биржевое посредничество за свой счет и от своего имени)See:currency dealer, dealer in securities, dealer in stocks, exchange dealer, exempt dealer, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, gilt-edged dealer, inter broker dealer, inter-broker dealer, international dealer, licenced dealer, odd lot dealer, odd-lot dealer, option dealer, paper dealer, primary dealer, recognized dealer, reporting dealer, securities dealer, security dealer, dealer association, dealer bank, dealer option, dealer paper, dealer service б), dealers' association, dealer's spread, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, Association of Futures Brokers and Dealers, Association of International Bond Dealers, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, International Swap Dealers Association, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System,
* * *
дилер: 1) компания или физическое лицо, которые оперируют на бирже (рынке) за собственный счет, т. е. как принципалы, принимающие риск на себя; см. broker-dealer; 2) сотрудник банка, специализирующийся на проведении конверсионных, депозитных и др. операций на финансовых рынках; 3) оптовый покупатель товаров и услуг для розничной перепродажи потребителям (напр., "дилер Форда" специализируется на покупке машин у Форда для перепродажи, но не является торговым представителем Форда, т. к. берет на себя риск).* * *. Юридическое лицо, выражающее готовность и желание покупать ценные бумаги на свое имя (по своей предлагаемой цене) или продавать их от своего имени (по своей запрашиваемой цене) . посредник (частное лицо или фирма) в торговых сделках купли-продажи ценных бумаг, товаров и валюты; действует, как правило, от своего имени и за свой счет; разница между ценой приобретения и ценой продажи чего-либо составляет его доход (прибыль). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала на фондовой или товарной бирже-----биржевой торговец, заключающий сделку за свой счет -
12 credit trader
торг. торговец [продавец\] в кредит* (торговец, продающий товары на условиях отсрочки платежа)Ant:See: -
13 tallyman
сущ.1)а) общ. счетчик, учетчик, отметчик, контролер (лицо, ведущее счет чего-л., напр., очков в играх)б) трансп. тальман (лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах)See:2) торг., брит., устар. продавец в кредит [в рассрочку\] (лицо, продающее товар на условиях отсрочки или рассрочки платежа)See:tally trade, tally 2. 4)
* * *
1) лицо, торгующее в кредит: торговец, продающий товары с рассрочкой платежа; 2) лицо, проверяющее правильность погрузки товаров на судно и их соответствие документам; учетчик; 3) лицо, которое считает.* * *. лицо, ведущее подсчет товара при его погрузке на судно или выгрузке с него. Такой подсчет обычно ведется при приеме и сдаче товаров, перевозимых по счету грузовых мест. На основе документов по учету грузов происходит разбор претензий и исков, связанных с недостачей груза. . Словарь экономических терминов 1 .* * *торговец, продающий товары с рассрочкой платежа -
14 credit trader
1) Британский английский: торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому (с целью получения очередных взносов)2) Экономика: торговец, продающий в кредит -
15 credit card
кредитная карта
Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен полностью по окончании определенного периода или частично, при этом остаток рассматривается как расширенный кредит. С суммы любого расширенного кредита взимаются проценты, а с держателя иногда взимается годовая комиссия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
кредитная карточка
Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5 % общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24 % до 30 % в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитная карточка
Документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit card
-
16 merchant wholesaler
торг. оптовик, оптовый торговец (независимое предприятие оптовой торговли, вступающее в права собственности на товары, которыми оно торгует, и оказывающее своим клиентам ряд услуг по хранению, транспортировке и т. п.; в отличие от оптовика, выполняющего исключительно посреднические функции и не являющегося собственником перепродаваемых товаров)See:
* * *
оптовый торговец, который занимается товарами общего спроса и специальными товарами, дает кредит покупателям, предоставляет транспортные и складские услуги, покупает товары от своего имени (не только посредничает). -
17 trade creditor
1) учет, фин. торговый [коммерческий\] кредитор (лицо, предоставляющее коммерческий кредит, т. е. лицо, поставившее товары или оказавшее услуги, но еще не получившее за них плату; напр., розничный торговец, подрядчик и т. п., в отличие от банка или другого финансового учреждения, предоставляющего прямые займы)2) мн., учет торговые [коммерческие\] кредиторы (название бухгалтерского счета или статьи в финансовой отчетности, по которой отражается сумма задолженности данного лица перед поставщиками и подрядчиками за полученные товары и услуги)Syn:See:* * *лицо, предоставившее коммерческий кредит* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо или фирма, которым организация должна деньги за поставленные этой организации товары или услуги -
18 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
19 credit trader
брит. торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому (с целью получения очередных взносов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > credit trader
-
20 badger
I1. [ʹbædʒə] n1. 1) зоол. барсук ( Meles meles)2) барсучий мех2. австрал. зоол.1) = bandicoot2) вомбат ( Phascolomys ursinus)3. 1) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)2) ёрш ( для чистки внутренней поверхности труб)4. = badger-fly5. (Badger) амер. «барсук» ( прозвище жителей штата Висконсин)♢
badger game - амер. сл. шантажto draw the badger - раздразнить, вывести из терпения
2. [ʹbædʒə] v1) травить (как барсука)badgered to death by creditors - затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами
2) дразнить; приставать; придиратьсяstop badgering me! - отстань!, не приставай!
3) выклянчиватьto badger a favour out of smb. - добиваться уступок у кого-л.
IIto badger (for) smth. - клянчить что-л.
1. [ʹbædʒə] n уст., диал.разносчик, мелочной торговец2. [ʹbædʒə] v диал.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кредит делопроизводителя брокерской фирмы — Сумма, начисленная в кредит счета делопроизводителя в уплату за его заказ. Торговец определяет сумму, подлежащую выплате, в зависимости от списанной суммы сделки. Это так называемые мягкие деньги. Так называемые твердые деньги, получаемые… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЯ БРОКЕРСКОЙ ФИРМЫ — сумма, начисленная в кредит счета делопроизводителя в уплату за его заказ. Торговец определяет сумму, подлежащую выплате, в зависимости от списанной суммы сделки. Это так называемые мягкие деньги. Так называемые твердые деньги, получаемые… … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЯ БРОКЕРСКОЙ ФИРМЫ — это сумма, начисленная в кредит счета делопроизводителя в уплату за его заказ. Торговец определяет сумму, подлежащую выплате, в зависимости от списанной суммы сделки. Это так называемые мягкие деньги. Так называемые твердые деньги, получаемые… … Большой экономический словарь
Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маржинальная торговля — (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем, что… … Википедия
Маржевой займ — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия
Кредитное плечо — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия
Кредитный рычаг — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия
Маржин — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия
Маржин-колл — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия
Маржин колл — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия